« The Man who stare et Goats»(Les Chèvres du Pentagone) par Grant HESLOV, 2009, Etats-Unis, 1h30Une très bonne surprise, surtout que je pensais qu'il s'agissait d'un film qui se prend très au sérieux (je ne sais pas d'où j'avais cette idée). C'est en fait une bonne comédie car on rigole bien à plusieurs reprises. Les personnages (interprétés par des bons acteurs) sont assez surprenants...ou disons plutôt fous ! Quand on mélange ça à l'armée, ça donne un bon mélange un peu hippie !
Après comme souvent, la traduction du titre en français est assez nulle par rapport au titre original qui est bien sûr beaucoup plus dans l'esprit du film, le mot « stare » étant très expressif !
Après comme souvent, la traduction du titre en français est assez nulle par rapport au titre original qui est bien sûr beaucoup plus dans l'esprit du film, le mot « stare » étant très expressif !
