John FANTE - « West of Rome »(Mon chien Stupide), Editions 10/18, 1985, 155pJe préfère utiliser le titre en anglais de ce livre car j'ai parfois une grande incompréhension par rapport aux traductions...
Fante parle avec beaucoup de simplicité et de justesse des choses de la vie. Son histoire sonne beaucoup trop vraie pour me laisser indifférente. Il utilise avec beaucoup d'habilité l’auto-dérision et l'ironie, son écriture étant une combinaison de choses à la fois drôles et touchantes.
J'aime vraiment beaucoup cet auteur car sans se prendre au sérieux, il arrive à nous enthousiasmer et à nous donner le moral.
Fante parle avec beaucoup de simplicité et de justesse des choses de la vie. Son histoire sonne beaucoup trop vraie pour me laisser indifférente. Il utilise avec beaucoup d'habilité l’auto-dérision et l'ironie, son écriture étant une combinaison de choses à la fois drôles et touchantes.
J'aime vraiment beaucoup cet auteur car sans se prendre au sérieux, il arrive à nous enthousiasmer et à nous donner le moral.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire